RESUMO
El desarrollo de fibrosis miocárdica es un proceso común en la aparición de disfunción ventricular en muchas enfermedades cardiacas. La resonancia magnética permite valorar la anatomía y la función cardiaca con precisión, y su papel en la caracterización macroscópica de la fibrosis miocárdica mediante las técnicas de realce tardío ha sido ampliamente validado en clínica. En fechas recientes se ha demostrado que las técnicas de mapeo T1 miocárdico permiten la cuantificación en términos absolutos de la fibrosis difusa y de la expansión del espacio extracelular miocárdico. Sin embargo, se necesitan estudios adicionales que consigan validar la utilidad de esta técnica en la detección temprana del remodelado tisular en un momento en que la instauración de un tratamiento precoz permita mejorar el pronóstico de los pacientes. Este artículo revisa el estado actual de las técnicas de mapeo T1 del miocardio, sus aplicaciones clínicas y sus limitaciones (AU)
The development of myocardial fibrosis is a common process in the appearance of ventricular dysfunction in many heart diseases. Magnetic resonance imaging makes it possible to accurately evaluate the structure and function of the heart, and its role in the macroscopic characterization of myocardial fibrosis by late enhancement techniques has been widely validated clinically. Recent studies have demonstrated that T1-mapping techniques can quantify diffuse myocardial fibrosis and the expansion of the myocardial extracellular space in absolute terms. However, further studies are necessary to validate the usefulness of this technique in the early detection of tissue remodeling at a time when implementing early treatment would improve a patient's prognosis. This article reviews the state of the art for T1 mapping of the myocardium, its clinical applications, and its limitations (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Ecocardiografia/métodos , Ecocardiografia , Fibrose , Disfunção Ventricular , Cardiopatias , Miócitos Cardíacos , Técnicas de Diagnóstico Cardiovascular , Diagnóstico Precoce , Imageamento por Ressonância Magnética/métodos , Espectroscopia de Ressonância Magnética/métodos , Cardiomiopatias , Miocárdio , Mapeamento Epicárdico/métodos , Mapeamento Epicárdico , PrognósticoRESUMO
La resonancia magnética cardiaca se considera la técnica de referencia para la caracterización tisular del miocardio, como por ejemplo para la valoración del edema. En este sentido, la utilización de secuencias potenciadas en T2 permite valorar áreas de edema o de inflamación del miocardio. Sin embargo, las secuencias tradicionales presentan numerosas limitaciones y solo proporcionan una información cualitativa. Además, dependen de la referencia del miocardio remoto o del músculo esquelético, lo que representa una limitación en la detección y cuantificación del daño miocárdico difuso. El desarrollo reciente de las técnicas de mapeo miocárdico mediante resonancia magnética proporciona una valoración cuantitativa de los parámetros indicativos de edema. Estas secuencias han demostrado su superioridad sobre las secuencias tradicionales, tanto en las miocardiopatías agudas como en la patología isquémica aguda. Este artículo sintetiza el desarrollo actual de las secuencias de mapeo T2, sus aplicaciones clínicas y sus limitaciones (AU)
Cardiac magnetic resonance imaging is considered the reference technique for characterizing myocardial tissue; for example, T2-weighted sequences make it possible to evaluate areas of edema or myocardial inflammation. However, traditional sequences have many limitations and provide only qualitative information. Moreover, traditional sequences depend on the reference to remote myocardium or skeletal muscle, which limits their ability to detect and quantify diffuse myocardial damage. Recently developed magnetic resonance myocardial mapping techniques enable quantitative assessment of parameters indicative of edema. These techniques have proven better than traditional sequences both in acute cardiomyopathy and in acute ischemic heart disease. This article synthesizes current developments in T2 mapping as well as their clinical applications and limitations (AU)
